| |     Deutsch | english  
Naslovna
Program „Migracije za razvoj“, 26-27.5.2018. godine, Berlin
Nemačka agencija za međunarodnu saradnju (GIZ) nas je obavestila o radionici koja će se održati 26-27. maja 2018. Godine u Berlinu, na koju se pozivaju zainteresovana lica srpskog porekla, odnosno državljani Republike Srbije. Radionica će biti otvorenog tipa, uz neophodnu prijavu. 
Sve informacije o ponudi Centra za međunarodne migracije i razvoj dostupne su na njihovom sajtu: www.cimonline.de/en/html/index.html.


Генерални конзул на пријему ЦДУ- Бургалтендорф Есен

Генерални конзул Републике Србије у Дизелдорфу, госпођа Бранислава Перин Јарић на новогодишњем пријему ЦДУ Бургалтендорф Есен са господином Дејвидом Мекалистером, шефом Одбора за спољне послове у Европском парламенту и известиоцем за Србију и господином Томасом Куфеном, градоначелником града Есена.



Дегустација српских вина у просторијама Генералног конзулата

У просторијама Генералног конзулата у Диселдорфу је 19.03.2018. године одржана презентација и дегустација српских вина. Манифестација је организована у сарадњи са Привредном комором Србије, а поводом учешћа наших излагача на сајму ПРОВАЈН – највећем стручном сајму вина у свету, који се ових дана одржава у Диселдорфу.  
На дегустацији у просторијама ГК, учествовали су сви излагачи из Србије, представници Привредне коморе Сrбије, а међу гостима био је и Вулф Ерих, заменик директора привредне коморе у Дортмунду, Елена Матекина из „НРВ Инвест“, организације за развој инвестиционих потенцијала покрајине, као и Џесика Брајткопф саветник градоначелника Диселдорфа, задужена за међународну сарадњу.
 


Посета директора сајма „Провајн“ Берлемана штанду Србије

Представници Генералног конзулата су током трајања „Провајн“ сајма у Диселдорфу обишли српски штанд на коме је излагало 13 винарија, а 20.03.2018. године директор сајма Берлеман одазвао се позиву генералног конзула Б. Перин Јарић да заједно обиђу наш штанд. Берлеман је издвојио за разговоре са српским излагачима и дегустацију српских вина неочекивано пуно времена. Том приликом, Берлеману је указано да постоји велики интерес српских винарија да учествују на овом сајму те да би било добро да следеће године добијемо више простора за излагање, као и да су аутохтоне сорте грожђа у Србији од којих се праве вина интересантна не само за добављаче у Европи већ и шире.  



Ukidanje viza za srpske državljane za St. Vincent i Grenadin

Vlada St. Vincent i Grenadina je donela Odluku kojom je ukinula vize naši državljanima, nosiocima svih pasoša, za ulazak i boravak na njenoj teritoriji do 30 dana, u periodu od godinu dana. Odluka je stupila na snagu 21. februara 2018.godine.



Sufinansiranje projekata koji doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore i matične države i Srba u regionu

13. mart - Ministarstvo spoljnih poslova, Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu, raspisuje jednom godišnje Konkurs za finansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore, kao i matične države i Srba u regionu. Više informacija, uslove i način realizacije Konkursa možete pronaći na sledećim linkovima: Konkurs za sufinanasiranje projekata organizacija iz dijaspore  i  Konkurs za sufinansiranje projekata organizacija iz regiona.
Rok za dostavljanje projekata je 30. mart 2018. godine. 


Odluka o ukidanju viza nosiocima pasoša R.Srbije za ulazak u R.Kolumbiju

Vlada R. Kolumbije je donela Odluku kojom je ukinula vize državljanima R. Srbije, nosiocima svih pasoša za ulazak i boravak na njenoj teritoriji do 90 dana, uz mogućnost produžetka dodatnih 90 dana, u periodu od 180 dana u jednoj kalendarskoj godini. Odluka je stupila na snagu 14. februara 2018. godine. 



Odluka o ukidanju viza za državljane Gruzije

Vlada R Srbije je na sednici održanoj 08. marta 2018. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Gruzije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R. Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u R. Srbiju, ukoliko ne postoje  smetnje iz čl. 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u „Službenom glasniku Republike Srbije“, br. 18/2018 od 9. marta 2018. godine i stupila je na snagu danom objavljivanja, odnosno  9. марта 2018. године.



Poseta generalnog konzula centrali Telekoma u Bonu

Generalni konzul Branislava Perin Jarić je 15. februara 2018. godine posetila centralu Deutsche Telekoma u Bonu i tom prilikom se susrela sa dr Klausom Steinmaurerom, potpredsednikom Međunarodnih regulatornih poslova u Deutsche Telekom.



Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Komonvelt, Bahama, Barbadosa, Jamajka, Svetog Vincenta i Grenadini, Republike Paragvaj i Republike Kolumbija
Obaveštavamo da je Vlada R Srbije na sednici održanoj 06. februara 2018. godine, donela Odluku o ukidanju viza za državljane Komonvelta Bahami, Barbadosa, Jamajke, Svetog Vincenta i Grenadini, Republike Paragvaj i Republike Kolumbija, nosioce svih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji R Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u R Srbiju, u period od godinu dana, ukoliko ne postoje smetnje iz čl. 11. Zakona o strancima. Odluka je objavljena u „Sl. glasniku R Srbije“ br. 10/2018 od 7. februara 2018. godine i stupa na snagu 15. februara 2018. godine.
Državljani navedenih država, nosioci svih pasoša, koji žele da uđu i borave na teritoriji R Srbije u period koji je duži od 30 dana, ili da se školuju, žive, zaposle se, bave se medijskom delatnošću ili nekim drugim aktivnostima, dužni su da podnesu zahtev za vizu pre ulaska na teritoriju R Srbije. Ukoliko žele da uđu u R Srbiju, a već su boravili 30 dana bez vize, od dana ulaska u R Srbiju u periodu od godinu dana, u skladu sa Odlukom Vlade, za sledeći ulazak u R Srbiju treba da podnesu zahtev za vizu.  
 


Klub Sveti Sava iz Leverkusena obelezio je svoju slavu Sveti Sava u svecanim gradskim prostorijama zgrade Bürgerhaus Alkenrath.
Novoizabrana uprava kluba na celu sa predsednicom Dragicom Stojanovic potrudila se da i ove godine slavu Sveti Sava obelezi na dostojanstven nacin. Svecanu salu su ispunile visoke zvanice iz samog grada Leverkusena, prijatelji Kluba iz okolnih gradova, kao i sami clanovi Kluba. Nakon kratkog pozdrava predsednice kluba i gradonacelnika Leverkusena Bernarda Marevski, program je obogatio nastup folklornog drustva Zore iz Ratingena i Radosti iz Leverkusena.
Ispred generalnog konzula prisustvovala je vicekonzul Jelena Tomovic Bajic 
 
 


KONKURS ZA SUFINANSIRANJE PROJEKATA U OBLASTI PREVODJENJA REPREZENTATIVNIH DELA SRPSKE KNJIZEVNOSTI U 2018. GODINI

Ministarstvo kulture i informisanja raspisalo je Konkurs za sufinansiranje projekata za prevodjenja reprezentativnih dela srpske knjizevnosti u inostranstvu, kao i kulturne delatnosti Srba u inostranstvu u 2018. Godini. Rok za podnosenje konkursnih prijava je 16. Mart 2018. Godine. Tekstovi konkursa i prateci prijavni obrasci nalaze se na internet stranici Ministarstva kulture i informisanja www.kultura.gov.rs.



Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Gvatemale o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša

Sporazum o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša stupio je na snagu 17. Januara 2018.godine. Od tog datuma, državljani obe države, nosioci diplomatskih i službenih pasoša, imaju pravo na ulazak, tranzit i boravak na teritoriji države druge strane bez vize, u trajanju do devedeset dana od datuma ulaska.



Svečana dodela nagrade za doprinos održivosti i zaštite svetskih mora

Generalni konzul Republike Srbije Branislava Perin Jarić prisustvovala je prijemu Blue Motion Night na sajmu u Diseldorfu i svečanoj dodeli nagrade za doprinos održivosti i zaštite svetskih  mora koju je organizovala Fondacija Princa Alberta od Monaka.

Generalni konzul Perin Jarić sa predstavnicima iz NRW Invest i Kabineta gradonačelnika Diseldorfa



GODIŠNJI PRIJEM PK ZIGEN 2018.

Generalni konzul Branislava Perin Jarić je 24.01.2018. godine prisustvovala godišnjem prijemu  PK Zigen i tom prilikom se kratko susrela sa šefom frakcije CDU/CSU Bundestaga Volkerom Kauderom.
 
fotograf: Gospodin Carsten Schmale
 


Božićna liturgija u crkvi Sveti Sava

Za više informacija izaberite opciju "Opširnije"


Opširnije...
Ukidanje viza za ulazak u Srbiju drzavljana Gvineje Bisao

Vlada Republike Srbije je na sednici od 08. Decembra 2017. godine donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Gvineje Bisao, nosioce svih pasoša, prema kojoj oni mogu da uđu, tranzitiraju i borave na teritoriji Republike Srbije do trideset (30) dana od datuma ulaska u Republiku Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje smetnje iz čl.11 Zakona o strancima.



Intervju generalnog konzula za "Srpsku ekonomiju"

Branislava Perin Jarić, generalni konzul Republike Srbije u Diseldorfu, dala je intervju u listu "Srpska ekonomija".

Detaljnije.



Univerzitet Bon – predavanje na temu „Nemirni Balkan“

На позив професора Боде Хомбаха, gенерални конзул Бранислава Перин је 13.12.2017 године, у оквиру семинара на тему „Немирни Балкан“,  одржала предавање студентима Универзитета у Бону. Том приликом указала је на проблеме са којима се овај регион тренутно суочава и шта је неопходно додатно урадити како би се појачала сарадња између држава у региону, одржала стабилност и остварио привредни напредак и просперитет, а у циљу напретка региона ка пуноправном чланству у ЕУ. Такође, навела је и примере онога што је већ урађено и у чему је и ЕУ помогла. Апеловала је на ЕУ да, без обзира на интерне проблеме са којима се суочава, не заборави регион који је географски, историјски, културно и привредно повезан са њом. Генерални конзул Перин је истакла улогу Републике Србије као фактора стабилности и помирења у региону и као државу која је спремна да отворено разговара о свим отвореним питањима, а зарад боље будућности не само грађана Републике Србије него и свих других у региону.



Sednica Poslovnog saveta za dijasporu Privredne komore Srbije 27. decembra 2017. godine

U prostorijama PKS će se 27. decembra 2017. godine sa početkom u 11.00 časova, održati sednica Poslovnog saveta za dijasporu.

Privredna komora Srbije je uputila poziv privrednicima srpskog porekla iz celog sveta, kao i predstavnicima naših poslovnih udruženja i asocijacija u cilju nastavka umrežavanja poslovne i akademske dijaspore sa maticom. Poziv i dnevni red možete preuzeti ovde.



Ukidanje viza za boravak u Iranu

Vlada IR Irana donela je Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce običnih pasoša. Prema Odluci, državljani Republike Srbije mogu da uđu i borave na teritoriji IR Iran do 30 dana u periodu od godinu dana. Odluka je stupila na snagu 1. novembra 2017. godine.



Скупштина српских лекара у СР Немачкој одржана у Генералном конзулату Републике Србије у Диселдорфу

 

У суботу 18.11.2017. године у Генералном конзулату Републике Србије у Диселдорфу одржана је годишња Скупштина српских лекара у СР Немачкој. Присутне српске лекаре су поздравиле Генерални конзул Бранислава Перин Јарић и вицеконзул Јелена Томовић Бајић са речима да је ово сјајан начин одржавања контакта у оквиру једне струке у дијаспори, како између самих српских лекара којих је велики број у СР Немачкој, тако и са Генералним конзулатом и Републиком Србијом.

 

Представници лекара су упознали генералног конзула са проблемима са којима се најчешће сусрећу приликом доласка на рад у СР Немачку, од нострификација диплома, до различите праксе у различитим немачким покрајинама када је реч о признавању искуства из Републике Србије и испита, до потешкоћа због немачког језика. Међутим, сви су сагласни да се њихова стручност поштује и да раде у добрим колегијалним окружењима у немачким болницама.

 

Генерални конзул Бранислава Перин Јарић  је присутнима указала да их, заправо, види као „амбасадоре“ Србије у СР Немачкој који својим образовањем, стручношћу и радом представљају земљу из које долазе и који и нама у дипломатији помажу да ширимо слику о једном успешној, образованој, стручној и европској Србији.



Program «Migracije za razvoj» nemačke organizacije za međunarodnu saradnju (GIZ)

U okviru programa «Migracije za razvoj» nemačke organizacije za međunarodnu saradnju (GIZ), aktuelna su dva projekta namenjena visoko kvalifikovanoj radnoj snazi koja živi na nemačkom govornom području – «Diaspora Experts» i «Returning Experts». Za realizaciju projekata je obezbešena finansijska podrška pojedincima i organizacijama od strane GIZ.

 

Više informacija može se pronaći na sajtu GIZ www.giz.de/de/html/index.html i Centra za međunarodne migracije i razvoj CIM: www.cimonline.de/en/index.asp

 

1.       Returning Experts Service

Podrška zaposlenju kvalifikovanih stručnjaka srpskog porekla prilikom povratka iz Nemačke, u cilju metodološkog i stručnog osnaživanja organizacija u Srbiji.

Zainteresovanim stručnjacima koji se registruju preko našeg sajta www.cimonline.de program nudi sledeće usluge:

·         savetovanje u vezi sa povratkom i karijernim vođenjem

·         predlaganje slobodnih radnih mesta koja su ponuđena u okviru programa u Srbiji

·         povezivanje sa poslodavcima

·         za zaposlenje na pozicijama koje su iz oblasti međunarodne razvojne saradnje moguće je dobiti dodatak na lokalnu platu u trajanju od 2 godine, koji se isplaćuje direktno stručnjaku

·         refundacija putnih troškova i troškova preseljenja iz Nemačke

·         umrežavanje i trening na temu Knowledge Exchange

Uslov za stručnjake jeste da imaju ili stečenu kvalifikaciju u Nemačkoj u trajanju od najmanje godinu dana, ili radno iskustvo kao kvalifikovan stručnjak u Nemačkoj u trajanju od minimalno 2 godine, kao i da nije prošlo više od godinu dana od povratka u Srbiju u trenutku apliciranja za program.

Poslodavci koji su zainteresovani za zaposlenje kvalifikovanih stručnjaka srpskog porekla koji se vraćaju iz Nemačke mogu slobodne pozicije oglasiti i ponuditi preko našeg sajta i mreže kontakata.

 

2.       Internship

Podrška za praksu u organizacijama u Srbiji, u trajanju od 3-6 meseci za osobe srpskog porekla, koje su ili studenti na nekom od fakulteta u Nemačkoj ili su nedavno završili studije u Nemačkoj.

Zainteresovane osobe takođe treba da se registruju preko sajta www.cimonline.de kako bi ostvarile pravo na sledeće usluge:

·         savetovanje u vezi sa obavljanjem prakse u Srbiji

·         predlaganje slobodnih pozicija za praksu, koja su ponuđena od organizacija u Srbiji

·         povezivanje sa poslodavcima

·         mesečnu nadoknadu za obavljanje prakse u iznosu od 300€

·         refundaciju putnih troškova

Pozicije za praksu mogu biti oglašene i ponuđene preko našeg sajta i mreže kontakata.

 

3.       Short Term Diaspora Experts

Podrška za kratkoročne angažmane stručnjaka srpskog porekla iz dijaspore u Nemačkoj kod organizacija u Srbiji. Minimalno trajanje angažmana je 3 nedelje a maksimalno 6 meseci.

Zainteresovani stručnjaci se takođe trebaju registrovati preko našeg sajta www.cimonline.de, čime stiču mogućnost za sledeće usluge:

·         predlaganje pozicija za kratkoročne angažmane ponuđene u okviru programa u Srbiji

·         povezivanje sa poslodavcima, odnosno organizacijama u Srbiji

·         nadoknadna troškova u iznosu od 50,-€ dnevno odnosno 1500,-€ mesečno, u zavisnosti od trajanja angažmana u Srbiji

·         refundacija putnih troškova i troškova osiguranja

·         umrežavanje i trening na temu Knowledge Exchange

Organizacije u Srbiji koje su zainteresovane za angažovanje stručnjaka iz Nemačke mogu oglasiti i ponuditi pozicije preko našeg sajta i mreže.

 

4.       Support programme to strengthen the engagement of migrant organisation in development cooperation

Grantovi za realizaciju projekata od strane udruženja migranata u Nemačkoj u partnerstvu sa organizacijom u zemlji porekla u maksimalnom iznosu od 40.000,-€ odnosno 90% od ukupne vrednosti projekta.

Jednom godišnje se objavljuje poziv za dodeljivanje sredstava na koji mogu aplicirati zainteresovana udruženja migranata u Nemačkoj. Aplikacija podrazumeva projektnu ideju i navođenje projektnog partnera u matičnoj zemlji migranata. Odabrane projektne ideje u prvom krugu selekcije se dalje dopunjavaju sa detaljnim projektnim predlogom i budžetom, na osnovu kojeg se vrši drugi krug selekcije koji je finalan. Kriterijumi za selekciju projektnih ideja i predloga i budžeta su:

·         obrađuju neku od tema Ciljeva održivog razvoja (SDGs)

·         podržavaju razmenu znanja i ekspertize

·         doprinose lokalnom razvoju i poboljšanju uslova života.

Predložene aktivnosti koje bi bile zastupljene u okviru projekta su:

·         treninzi i obuke za nove tehnologije, metode i procedure

·         treninzi i obuke za poboljšanje kompetencija i stručnih znanja i veština

·         obuke trenera

·         aktivnosti u cilju širenja informacija široj ciljnoj grupi

 

U vezi sa prve tri gore navedene aktivnosti, razlikuje se posredovanje na osnovu oglašenih pozicija i posredovanje na osnovu zainteresovanih stručnjaka. Takođe, ukoliko je već ostvaren dogovor između stručnjaka i organizacije moguća je finansijska podrška GIZ-a, ukoliko su ispunjeni odgovarajući kriterijumi.



Okupljanje srpskih studenata u inostranstvu 1.12.2017 – Minhen: „Better links, stronger opportunities“

U Minhenu će se 01.12.2017. godine održati okupljanje srpskih studenata u inostranstvu (ovde možete preuzeti Obaveštenje)

 Takođe, 02.12.2017. godine će se, u Minhenu, u saradnji sa Centrom za dijasporu i predstavništvom Privredne komore Srbije u Nemačkoj organizovati radionica manjeg obima (oko 20-tak osoba).



Prijem povodom Konferencije o klimatskim promenama

Generalni konzul Branislava Perin Jarić je 12.11.2017 učestvovala na prijemu povodom održavanja Konferencije o klimatskim promena u Bonu, ciji je domacin bio predsednik Vlade Severne Rajne Vestfalije Armin Lašet.



A+A 2017. – Sajam -

U periodu od 17. do 20. oktobra 2017. godine održan je Međunarodni sajam A+A – lične zaštite i bezbednosti na radu i radne opreme, na kome je učestvovalo osam kompanija iz Srbije. Generalni kozul Branislava Perin Jarić obišla je nacionalni štand Srbije i potom na poziv počasnog konzula Pakistana u Severnoj rajni Vestfaliji bila gost na nacionalnom štandu Pakistana.

 



ANUGA 2017.

U organizaciji Privredne kompanije Srbije i Razvojne agencije Srbije ove godine se na Međunarodnom sajmu prehrambene industrije „ANUGA 2017" u Kelnu predstavila 21 kompanija iz Srbije. Generalni kozul Branislava Perin Jaric je sa predsednikom Privredne komore Srbije Markom Čadežom obišla dva nacionalna štanda.

 



Позив на Осму медијску конференцију дијаспоре и Срба у региону

Удружење новинара Србије (УНС) и Министарство спољних послова – Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, позивају вас на осму по реду медијску конференцију дијаспоре и Срба у региону која ће бити одржана 26. октобра са почетком у 10 сати, у Прес центру Удружења новинара Србије (Кнез Михаилова 6/III). 

Ове године конференција ће бити посвећена српском језику и култури и улози коју медији и организације дијаспоре и региона имају у њиховом очувању. Биће речи о употреби ћириличких фонтова у дигиталној комуникацији, коришћењу на друштвеним мрежама, као и могућностима повезивања заједнице на Фејсбуку.

На конференцији ће бити представљен пројекат онлајн менторства за унапређење веб сајтова и активизма на друштвеним мрежама медија и организација региона/дијаспоре.

Медији и организације моћи ће да представе своје иницијативе и пројекте којима се промовишу српски језик и чува културно наслеђе.

Пријаве за учешће треба послати до петка, 20. октобра 2017. године на мејл pc@uns.org.rs.

 



Ukidanje viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Indonezije (nosioci običnih pasoša)

Vlada Republike Srbije je na sednici održanoj 6. oktobra 2017. godine donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Indonezije, nosioce običnih pasoša, prema kojoj oni mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji Republike Srbije najduže do 30 dana od datuma ulaska u Republiku Srbiju, u periodu od godinu dana, ukoliko ne postoje smetnje iz člana 11. Zakona o strancima. Odluka stupa na snagu 06.10.2017. godine



Predsednik Parlamenta Severne Rajne Vestfalije primio u pokrajinskom parlamentu predstavnike konzularnog kora